Begyndelsen forfra – Bibelen i ny oversættelse

Interview/samtale

KL.-
|

Fredag den 13. juni 2025

De første prøver på den nye bibeloversættelse er klar. Hvad er op og ned, nyt og gammelt?

Mere om

Arbejdet med den nye bibeloversættelse begynder med Første Mosebog, Højsangen, Markusevangeliet og Filipperbrevet. Eller: Begyndelsen. Kærligheden. Et epokegørende sejrsbudskab. Livet med Gud. Alt er som før, det meste er forandret. For når man oversætter forfra, lyder intet, som det plejer. Men hvad er der sket? Hvordan lyder det nye bibeldansk? Hvad tager man hensyn til, når man oversætter? Hvordan gør man overhovedet? Og hvordan kan enhver få lov at bidrage? Alt det taler tv- og radiovært Adrian Hughes med Bibelselskabets generalsekretær Johannes Baun, forfatter Dy Plambeck og provst Jacob Holm om – og helt sikkert også med publikum.

Deltagere

Adrian Hughes, Journalist og podcastvært, Selvstændig

Moderator

Johannes Baun, Generalsekretær, Det Danske Bibelselskab

Dy Plambeck, Forfatter, Dy Plambeck

Jacob Holm, Provst, Bornholms Provsti

Arrangører

Himmel & Jord

Bibelselskabet

Detaljer

Sprog
Dansk
Underholdning
Nej
Livestream
Nej
Tegnsprogtolkes
Nej
Teleslynge
Nej
Kørestolstilgængelig
Ja

Tema

Tro og religion