Lev med det? Danmarks kærlighedsforhold med tvivlsomme tolke

Mere om

Dårlig tolkning er ikke bare et irritationsmoment for advokater, politifolk og andre brugere af tolke. Det svækker retssikkerheden og forringer myndigheders arbejde. Ikke mindst får det ofte store konsekvenser for de udlændinge og danskere, der er involverede i sager med tolk på. Men i Danmark larmer kvalitetssikring af tolke ved sit fravær. Problemet er velkendt og virker til tider indgroet. Derfor inviterer Tolkesamfundet relevante aktører til en kritisk men konstruktiv debat. Løsningerne ligger nemlig lige for: bedre uddannelse af tolke, strengere krav til statens brug af tolke og kurser i hensigtsmæssig brug af tolke. Måske endda en tolkelov, som man har i Norge. Vi ved, hvad der skal til, men hvorfor sker det ikke?

Deltagere

Arrangører